Tandis qu’Eva a l’espoir d’un avenir meilleur, Jay doit quitter la ville. Dylane négocie avec Isadora. Maxime se retrouve dans l’eau chaude.