Na Pedra da Gávea, Gustavo e Hugo saltam de basejump, enquanto Sifu observa do cume da pedra. Os três embarcam para a Califórnia, onde acontece o primeiro salto de paraquedas dos meninos, em Lodi.
At Pedra da Gávea, Gustavo and Hugo jump from basejump, while Sifu watches from the top of the rock. The three embark for California, where the boys' first parachute jump takes place in Lodi.
