Das richtige Benehmen

Königin Marylin will die Plagegeister zum Essen im Bienenstock einladen, um die Beziehungen zu verbessern. Doch Klaus, der Kammerdiener, weigert sich, die Einladung zu überbringen. Seiner Meinung nach können sich die Plagegeister nicht benehmen und haben darum nichts im Palast zu suchen. Doch Gregor überzeugt ihn davon, dem Wunsch der Königin zu entsprechen. Da verschwindet beim Abendessen die Krone der Königin. Wurde sie etwa gestohlen?

Au grand désespoir de Loulou, la reine veut recevoir les Nuisibles à la ruche. Le chambellan se méfie de Sphinx et de son équipe, toujours prêts à chaparder tout ce qu'ils voient. Aussi, quand au cours du dîner, la couronne de Marguerite disparaît, il accuse immédiatement les Nuisibles. Ceux-ci prouvent leur innocence et quittent la ruche, furieux...