Die Heimkehr (1)

Die Heimkehr (1) Königin Marylin und Gregor kehren nach ihrem gemeinsamen Urlaub in den Garten zurück. Dort warten die Amtsgeschäfte auf Marylin, und es ist zu klären, in welcher Funktion Gregor auftreten soll. Die Wespe Wendy, die Cousine der Königin, leidet immer noch darunter, dass es ihr nicht gelungen ist, Marylin den Thron abzujagen. Und jetzt soll ihr auch noch der „Musikant“ Gregor Grille vor die Nase gesetzt werden. Das will sie um jeden Preis verhindern.

Apollon et Marguerite rentrent au jardin après leur grand voyage. La reine voudrait que le grillon l'aide aux affaires de la ruche et du jardin mais Apollon se considère comme un farfelu aimant amuser son entourage. Huguette la guêpe va tout faire pour lui mettre des bâtons dans les roues tandis que Sphinx, le chef des nuisibles, va l'aider à trouver sa place au sein des Drôles de Petites Bêtes…