Władysław Halberg dopasowuje naboje do nowego pistoletu. Obiecuje jednak Joannie, że już nie będzie próbował popełnić samobójstwa. Nie chce jednak pokazać swego pamiętnika rodzinie. Paweł zabiera Joannę do domku za miastem. Tam dochodzi do wypadku... Ika namawia Piotrka na wyjazd do Stanów. Marcin przedstawia dziewczynom Radka. Prosi, aby mu pomogły. Joanna proponuje Radkowi nocleg w wolnym pokoju. To nie będzie dobre posunięcie...