Hotaru gewinnt das Schießduell gegen Midori, da sie ihr wahres Ich zeigt. Danach bittet Yukimura sie in seine Wohnung. Er erzählt ihr die Wahrheit, was wirklich damals geschah, was ihn und Matsuoka in einem schlechten Licht erscheinen lässt. Dennoch bittet Yukimura Hotaru darum, wieder dem Team beizutreten und Matsuoka von seiner Besessenheit zu befreien...
After finishing her shooting match against Midori, Tachibana returns to her apartment to find Yukimura waiting for her. What happened in Toy Gun Gun's past? When Tachibana learns the truth, what will she do?
緑とのシューティング勝負を終えアパートに戻った立花を待っている雪村。トイ☆ガンガン過去に何があったのか。真実を知った立花がとった行動とは──。
Después del desafío, Hotaru se encuentra con Tooru, quien le informa acerca de la verdad detrás de las acciones de Masamune y la verdadera historia de la pistola de juguete pistola.
