Pay Your Dues

Present: Lakeisha misrepresents herself as an attorney in Rene's office to help out the non-profit Girls at Risk program, and Rene fires her. Nevertheless, Rene agrees to serve as her character witness when Lakeisha is brought up before the Bar Association. After Lakeisha expresses remorse for what she's done, the Bar Association puts her on probation, and Rene agrees to rehire her. While Colliar is away on a job, M.E. is mugged at gunpoint at work and suffers from post traumatic stress. After getting back together with Bill, Rene realizes that she no longer has any feelings for him, and ends the relationship for good. Past: Lured by lots of easy cash, Rene and M.E. agree to act as lookouts for a small time crook, and learn to play poker in the process. Flush with money and their new-found skill, they challenge Colliar and Tully to a friendly game of cards. When they lose everything to Tully and he threatens to squeal on them if they don't pay up, they are forced to scramble for ways t

Während ihres Nachtdienstes wird Mary Elizabeth überfallen und mit einer Waffe bedroht. Danach leidet sie unter immer häufiger auftretenden Panikattacken. Obwohl Rene und Bill wieder zusammen sind hat sich für Rene einiges verändert. Sie versucht sich über ihre Gefühle klar zu werden. (Text: ANIXE HD)