Tras el encuentro con la patrulla, las chicas deciden esconderse en un motel de mala muerte. Entre risas y alcohol empiezan a confraternizar pero Diana recibe un mensaje de su madre que lo cambia todo.
