Another Period sleduje životy obscénně bohaté rodiny Bellacourtů a jejich početného služebnictva na Rhode Islandu na přelomu století. Seriál je historickou satirou na narcisistické aristokraty a ubohé duše jejich zaměstnanců.
Die Bellacourts sind die „erste Familie“ in Newport, Richmond. Sie haben der Welt eigentlich nichts zu bieten, aber eine Menge Geld auszugeben. Im Mittelpunkt stehen die Schwestern Lillian und Beatrice, deren Gedanken sich lediglich darum drehen, wie sie aussehen, welche Partys sie besuchen sollen und wie sie berühmt werden können - was zur vorletzten Jahrhundertwende noch wesentlich schwieriger war als in unserem Internetzeitalter.
Set at the turn of the century, “Another Period” follows the misadventures of the Bellacourts, Newport, RI’s first family, who have absolutely nothing to offer to the world, but who have so much money it doesn’t matter. The series focuses on sisters “Lillian” and “Beatrice”, who care only about how they look, what parties they attend and becoming famous, which is a lot harder in 1902.
Les mésaventures de la famille Bellacourt, la première famille de l’État de Rhode Island. Elle n'a absolument rien à offrir au monde, mais a tellement d’argent que ça n’a pas d’importance...
A sorozat a betegesen gazdag Bellacourt család és számos szolgálójuk életét követi nyomon. A történelmi szatíra nárcisztikus arisztokratákat és az alkalmazásukban álló szerencsétleneket mutatja be.
1901 год, шикарное поместье в одном из городов США. Избалованные сестры Беатрис и Лилиан Белакорт живут роскошной жизнью, предаваясь всем доступным им порокам. Больше всего на свете они любят комфорт, свою красоту и семейное наследство, а также кокаиновое вино и кидаться в слуг профитролями. Семья и ближайшее окружение им под стать, а их отношения достойны отдельной мыльной оперы: отец тайно находится в сексуальном рабстве у новой служанки-экс-проститутки, мать сидит на модном морфии, мужья любят не своих жен, а друг друга, а одна из сестер — своего брата.
Aliases
- Другое время
- Те самые дни
Un híbrido entre sitcom y reality show, que muestra las excentricidades aristocráticas de la familia Bellacourt y de cómo sus criados las padecen en el Newport de 1902.
La serie está escrita y protagonizada por Natasha Leggero y Riki Lindhome, que interpretan a Lillian y Beatrice Bellacourt, "las Kardashians del Siglo XX". La primera familia del estado de Rhode Island está integrada por el Comodoro Bellacourt (David Koechner), su esposa -adicta a la morfina-, Dodo (Paget Brewster, 'Mentes Criminales'), los hijos de ambos, y por supuesto, sus criados.
