Der Kampf um die Kontrolle über das Schiff wird kritisch, als Sashas eigentliches Ziel klar wird. Erik befragt Harper zu einer nahen Begegnung.
The battle for control of the ship reaches critical mass as Sasha's endgame becomes clear. Erik interrogates Harper after her close encounter.
La lutte de pouvoir atteint son paroxysme alors que les véritables intentions de Sasha se précisent. Erik interroge Harper après son incroyable expérience.
La battaglia per il controllo della nave arriva a livelli critici quando la mossa finale di Sasha diventa chiara. Erik interroga Harper dopo il loro incontro ravvicinato.
Борьба за управление космическим кораблем выходит на новый круг, когда вся команда узнает тайну Саши. Эрик и Харпер становятся близки, но неожиданно для девушки мужчина начинает допрашивать ее. Сможет ли Нико сохранить власть и достигнуть цели экспедиции?
La batalla por el control de la nave alcanza su punto álgido cuando Sasha revela sus verdaderas intenciones. Erik interroga a Harper sobre su última experiencia.
Kampen om kontrollen över skeppet når ett kritiskt läge när Sashas avsikter blir tydliga. Erik frågar ut Harper om hennes närkontakt inne i artefakten.
Sashin plán je konečně všem jasný a boj o kontrolu nad lodí vrcholí. Erik vyslýchá Harper.
A hajó irányításáért folyó harc kritikus ponthoz jut, miközben Sasha végjátéka egyértelművé válik. Erik kihallgatja Harpert a földönkívüli találkozását követően.
Sasha'nın amacı belli olunca geminin kontrolünü ele geçirme savaşı kritik noktaya ulaşır. Erik, yakın temasının ardından Harper'ı sorguya çeker.
A luta pelo controlo da nave atinge um ponto crítico quando a estratégia de Sasha se torna evidente. Erik interroga Harper após o seu encontro imediato.
Η μάχη για τον έλεγχο του πλοίου φτάνει σε κρίσιμο σημείο καθώς ο απώτερος σκοπός του Σάσα γίνεται ξεκάθαρος. Ο Έρικ ανακρίνει τη Χάρπερ μετά τη συνάντησή της.
De strijd om de controle over het schip wordt explosief nu duidelijk wordt wat Sasha van plan is. Erik ondervraagt Harper na haar buitenaardse ontmoeting.
A estratégia de Sasha fica clara, e a batalha pelo controle da nave atinge um ponto crítico. Erik interroga Harper.
