I Think We're Alone Now

Während Niko unter Zeitdruck versucht, Schiff und Crew zu retten, erinnert sie sich an ihre erste Begegnung mit Cas. Sashas Geisteszustand droht sich zu verschlechtern.

Niko races against the clock to save her ship and crew, she remembers the first time she met Cas. Sasha fears his mental state is deteriorating.

Niko, qui n'a pas une minute à perdre pour sauver le vaisseau et son équipage, se remémore sa rencontre avec Cas. L'état psychologique de Sasha se détériore.

In lotta contro il tempo per salvare la nave e l'equipaggio, Niko ricorda il primo incontro con Cas. Sasha teme che il proprio stato mentale si stia deteriorando.

Нико бежит наперегонки со временем, чтобы спасти корабль и команду от неминуемой гибели, и вспоминает свою первую встречу с Кэс. В это время Саше кажется, что его психоэмоциональное состояние стало ухудшаться. Остальные астронавты пытаются найти причины пожара и устранить последствия.

Mientras lucha contrarreloj para salvar la nave y a la tripulación, Niko recuerda la primera vez que vio a Gas. Sasha siente que su estado mental se deteriora.

När Niko försöker rädda både skeppet och besättningen kommer hon att tänka på första gången hon träffade Cas. Sashas mentala hälsa blir allt sämre.

Niko svádí závod s časem, aby zachránila svoji loď a posádku, a pokusí si vzpomenout na svoje první setkání s Cas. Sasha má obavy, že se zhoršuje jeho mentální stav.

Miközben Niko versenyt fut az idővel, hogy megmentse hajóját és a legénységét, eszébe jut első találkozása Casszal. Sasha attól fél, hogy romlik az idegállapota.

Niko, gemisini ve mürettebatını kurtarmak için zamanla yarışırken Cas'le ilk tanışmasını hatırlar. Sasha, akıl sağlığının kötüleştiğinden endişe duyar.

Niko, que não tem um segundo a perder para salvar a nave e a tripulação, relembra o seu primeiro encontro com Cas. O estado mental de Sasha deteriora-se.

Καθώς η Νίκο δίνει μάχη με τον χρόνο για να σώσει το σκάφος και το πλήρωμα, θυμάται την πρώτη συνάντηση με την Κας. Ο Σάσα φοβάται ότι η ψυχική υγεία του χειροτερεύει.

Terwijl Niko uit alle macht probeert haar schip en crew te redden, denkt ze terug aan haar eerste ontmoeting met Cas. Sasha is bang dat hij mentaal achteruitgaat.

Niko corre contra o relógio para salvar sua nave e a tripulação. Sasha se preocupa com o próprio estado mental.