Der Sozialarbeiter Dave hat sich bei Shanias Familie zu seinem monatlichen Routinebesuch angesagt. Wie immer hat Grandma das Haus vorher picobello aufgeräumt und darauf geachtet, dass Shania und ihre „Brüder“ vorzeigbar sind. Leider kommt es kurz bevor Dave klingelt zu einer kleinen Auseinandersetzung zwischen den Kindern, die in einer mittelschweren Verwüstung des Wohnzimmers endet. Da Grandma ein verletztes Knie hat, ist sie auch nicht in der Lage, das Chaos schnell zu beseitigen. Dave entgeht das nicht. Er schickt die Kinder aus dem Zimmer, um mit Grandma allein zu reden. Shania lauscht und schnappt die Worte „nach Alternativen suchen“ auf. Sie glaubt, das würde bedeuten, Dave will neue Pflegefamilien für die Kinder suchen, weil Grandma wegen ihres Knies die Aufgabe nicht mehr bewältigt. Zum Glück hat Anne bei Magnus Tech von Ada gerade eine Kraftverstärker-Schiene für geschwächte Glieder oder Gelenke vorgeführt bekommen. Sie verspricht auch Shanias Grandma entsprechend „upzugraden“.
Grandma's knee is bothering her and, thanks to Shania and her brothers, the house becomes a disaster zone. With a visit from a social worker on the horizon, Anne and Nick decide to build Grandma a bionic knee brace.
Jacks mamma intervjuer Ada om all teknologien Magnus Tech lager som hjelper mennesker, og Susanne har sitt eget intervju å jobbe med. Da Dag, sosialarbeideren til Susanne kommer, blir det klart at hun er et fosterbarn.
