Den fransksindede storby, Montréal, favner de fleste kulturer og mennesker. Men først og fremmest er byen fransk - faktisk i en sådan grad at en fraktion af befolkningen slet ikke vil være en del af den store klub, de kalder Canada. Anne og Anders bliver klogere på tankerne om løsrivelse, men også på en noget særpræget nationalret og på byens stolte søn, Leonard Cohen.