水攻めに失敗したミレディーは、次の罠を用意する。ダルタニャンとコンスタンスは、崩れた家の下敷きになってしまう。
Enquanto D’Artagnan se dirigia para o encontro com Constance, Milady capturou-a e preparou uma armadilha para ele. Desesperado, D’Artagnan parte em socorro da amada. Enquanto isso, Louro leva até Jean a fita de Constance. Jean percebe que ela está em perigo e pede auxílio a Athos, Porthos e Aramis…
