Der Fuchsjunge Kitsune und seine Familie werden eines Tages von Piraten überfallen, die es auf den wertvollen Familienschatz abgesehen haben. Dabei handelt es sich um eine Schatzkarte und mit dieser nehmen sie auch den Jungen gefangen. Gemeinsam mit dem als Söldner angeheuerten geldbedürftigen Buta machen die Piraten sich schließlich auf Schatzsuche, doch dann trifft Buta zufällig auf Kitsune...
The son of a rich merchant is kidnapped after being given an old treasure map by his father, and it's up to a samurai for hire to save him.
