Asami, Shion, and Yū teach the viewers the "Vital Exercise" dance, again. Afterwards, Asami decided that they should go to the store to buy the soft served ice creams, while learning that Shion works there and her real name is "Akiko", much to Shion's denial.
暗黒の邪心を讃える舞（ばいたる☆エクササイズ）を踊るため、
アサミール（あさみ）とユウメルアール（優）と共に、紫苑は禁断の領域へと歩を進めてゆく…！
Las chicas en este episodio nos enseñan nuevamente a bailar Vital Exercise, y podemos ver un lado más normal de Shion.
Continua a muoverti, continua a sorridere.
