King David was renowned for his wisdom. On his deathbed, he anoints his younger son, Solomon, to be King of Israel. Solomon's older brother tries to wrest away the crown. But Solomon displays God-given wisdom and courage when he confronts his brother, saying, "If I must be king I will not live in fear. Kill me now if that is your plan, or else go home and never challenge God's will again." Faced with Solomon's courage, his brother says he will obey God's will. Solomon prays to God for the wisdom of King David, confiding, "I feel no wiser than a little child." The Lord appears to Solomon and tells him, "Solomon, because thou asked for wisdom to do good, and not for personal gain, I will give you a wise and understanding heart. Behold, there shall be none wiser than you." Solomon's wisdom is soon put to the test when two women appear at his court. Both claim to be the mother of a small infant. Solomon calls for a sword and orders that the child be cut in two. "Give each mother one half," he declares. One woman says, "We must obey the will of the King." The other woman cries out, "The child is hers! I lied! Please, give the child to her." Solomon gives the child to the second woman, saying, "A true mother will do anything to save the life of her child." From every nation they come to seek the wisdom of Solomon, and the greatness of Israel is increased. Solomon lives for many years and, to show his gratitude, builds a great temple to God's glory. Background: Wisdom always demands courage. Fortunately, these gifts from God come together. God tells us that He will bless us with the strength we need, if we come to him as Solomon did - as a child - and put our complete trust in Him.
O Rei Davi era conhecido por sua sabedoria. Em seu leito de morte, ele unge seu filho mais jovem, Salomão, para ser rei de Israel, mas o irmão mais velho de Salomão tenta arrebatar a coroa. Salomão mostra a sabedoria e coragem dadas por Deus quando ele confronta seu irmão, dizendo: " Se eu tiver que ser rei, eu não vou viver com medo. Mate-me agora, se esse for o seu plano, ou então vá para casa e nunca volte a desafiar a vontade de Deus novamente." Confrontado com a coragem de Salomão, seu irmão diz que vai obedecer à vontade de Deus. Salomão pede a Deus pela sabedoria do Rei Davi, orando, "Eu não me sinto mais sábio do que uma criança."O Senhor aparece a Salomão e lhe diz: "Salomão, por pedir sabedoria para fazer o bem e não para ganho pessoal, eu lhe darei um coração sábio e entendido. Eis que não haverá mais sábio do que você."A sabedoria de Salomão é logo posta à prova quando duas mulheres aparecem em sua corte. Ambas afirmam ser a mãe de uma criança pequena. Salomão pede uma espada e ordena que a criança ser cortado em dois. "Dê a cada mãe um pedaço", afirma. Uma mulher diz: "Temos de obedecer a vontade do rei." A outra mulher clama: "A criança é dela! Menti! Por favor, de a criança para ela."Salomão dá à criança para a segunda mulher, dizendo: "A verdadeira mãe vai fazer de tudo para salvar a vida de seu filho." Todas as nações vieram buscar a sabedoria de Salomão e a grandeza de Israel foi aumentada. Salomão viveu muitos anos e para mostrar sua gratidão, construiu um grande templo para a glória de Deus.
Это было первое серьезное решение в жизни юного царя. Подданные внимательно следили за своим молодым правителем, гадая, столь же он мудр, как и его отец? Дилемма была сложной, и суд, задержав дыхание, ожидал решение царя. От его решения зависела человеческая жизнь. Что же он решит? Эта эмоциональная история приглашает зрителей в зал справедливейшего человека, царя Соломона, самого мудрого из всех когда-либо живших на Земле.
El rey David era famoso por su sabiduría. En su lecho de muerte, unge a su hijo menor, Salomón, para que sea el rey de Israel. El hermano mayor de Salomón intenta arrebatarle la corona. Pero Salomón muestra la sabiduría y el coraje que Dios le dio cuando se enfrenta a su hermano y le dice: "Si debo ser rey, no viviré con miedo. Mátame ahora si ese es tu plan, o si no, vuelve a casa y nunca más desafíes la voluntad de Dios". " Ante el coraje de Salomón, su hermano dice que obedecerá la voluntad de Dios. Salomón ora a Dios por la sabiduría del rey David y confiesa: "No me siento más sabio que un niño pequeño". El Señor se aparece a Salomón y le dice: "Salomón, porque pediste sabiduría para hacer el bien y no para beneficio personal, te daré un corazón sabio y comprensivo. He aquí, no habrá nadie más sabio que tú". La sabiduría de Salomón pronto se pone a prueba cuando dos mujeres aparecen en su corte. Ambos afirman ser la madre de un niño pequeño. Salomón pide una espada y ordena que el niño se corte en dos. "Dale a cada madre la mitad", declara. Una mujer dice: "Debemos obedecer la voluntad del rey". La otra mujer grita: "¡El niño es suyo! ¡Mentí! Por favor, dáselo". Salomón le da el hijo a la segunda mujer y le dice: "Una verdadera madre hará cualquier cosa para salvar la vida de su hijo". De todas las naciones vienen a buscar la sabiduría de Salomón, y la grandeza de Israel se incrementa. Salomón vive por muchos años y, para mostrar su gratitud, construye un gran templo para la gloria de Dios. Antecedentes: La sabiduría siempre exige coraje. Afortunadamente, estos dones de Dios vienen juntos. Dios nos dice que nos bendecirá con la fuerza que necesitemos, si acudimos a él como lo hizo Salomón, como un niño, y depositamos nuestra completa confianza en él.
