In epics, heroes defeat monsters: in Beowulf, the hero not only defeats a monster but also defeats a monster’s mother. This 8th Century Anglo-Saxon poem is skilfully retold for a modern audience.