First, A short milk ad parody about why Slappy drinks buttermilk. Next, TV newsanchor Dan Anchorman refuses to tip the Warners for his lunch, leading to one on-the-air humiliation after another in "Broadcast Nuisance." Later, Bobby trains to fight a tough bird in order to impress a female in his fighting ability in "Raging Bird."
Rififi tourne dans un spot publicitaire pour le lait fermenté. Un présentateur de journal télévisé refuse de donner un pourboire aux frères Warner qui lui ont livré son déjeuner. Ils décident de le ridiculiser en direct. Un épisode des Affranchis inspiré des films Rocky et Raging Bull. Bobby s'entraîne au combat et affronte Beau Bec, un oiseau bodybuildé, dans le but d'impressionner la jolie Lana.
