In "Opportunity Knox," Pinky and The Brain travel to Fort Knox to steal the nation's gold supply. Later, a moth's love for a beautiful butterfly sweeps him away on an incredible and comic journey in "Wings Take Heart."
Yakko vante les mérites de son salon de coiffure où on vous fait la boule à zéro. Cortex développe un pollen qu'il utilise contre les militaires à Fort Knox, Kentucky pour s'emparer de la réserve d'or du pays. L'histoire d'amour entre une femelle papillon et un papillon de nuit.
