Soccer Coach Slappy / Belly Button Blues / Our Final Space Cartoon, We Promise / Valuable Lesson

Slappy is the coach of a Soccer team. Skippy keeps getting hit in the face by the ball, causing him to cry and Slappy deciding to put him out of the game. But at the final game, the last hit by the ball in Skippy's face gives the team the win. Katie Kaboom gets furious when her parents won't let her wear clothes that are "in-style" at her school, since they make her belly button visible. The Warners wake up from suspended animation in a spaceship in a parody of 2001: A Space Odyssey. When the computer of the ship orders them to return to their sleeping pods, the Warners refuse to and things get out of hand. The Warners are visited by the network censors after harassing Attila the Hun.

Rififi est entraîneur d'une équipe de football. Les matchs sont régulièrement interrompus par les pleurs de Noisette qui se prend le ballon en plein visage, ce dont Rififi tient finalement compte pour sa stratégie. / Katie Baboum s'énerve lorsque ses parents lui reprochent de porter une tenue légère avec le nombril visible. / Dans cette parodie de 2001, l'Odyssée de l'espace, les Warner sont trois astronautes du vaisseau Discovery One aux prises avec l'ordinateur de bord AL-5000. / Yakko, Wakko et Dot affrontent Attila le Roi des Huns, lorsque deux exécutifs de télévision viennent censurer leur cartoon jugé trop violent.