In "My Mother the Squirrel", the Bluebird thinks Slappy Squirrel is his mother. Then, in a musical segment, the Warners host "The Party" in the water tower. Next, the Flame helps Francis Scott Key write our nation's anthem in "Oh! Say Can You See", and the Bluebird returns to sing his version of the classic holiday song, "The Twelve Days of Christmas."
L'oisillon apparu dans l'épisode Dans le bleu du ciel prend Rififi l'écureuil pour sa mère. / Les Warner organisent une fête dans leur château d'eau. Thaddeus Plotz s'estime obligé de s'y rendre à contre-cœur, croyant que Steven Spielberg est invité. / Durant la guerre anglo-américaine de 1812, la flamme éclaire Francis Scott Key tandis qu'il écrit son fameux poème The Star-Spangled Banner. / L'oisillon est de retour pour chanter sa version de Twelve Days Of Christmas.
