To complete a scavenger hunt, the Warners arrive at detective Sherlock Holmes' flat in "Deduces Wild". Next, in "Rest in Pieces", Walter Wolf fakes his own death to trap Slappy at a booby-trapped "funeral," but his plan backfires as Slappy delivers the eulogy--and the last laugh. Later, in another musical finale, the Warners warble "U. N. Me", a ditty about the United Nations.
Les frères Warner s'invitent chez Sherlock Holmes pour lui demander de participer à leur chasse au trésor ; mais ce dernier est occupé à résoudre une énigme. / Rififi doit se rendre aux funérailles de Garou le loup pour y faire son éloge funèbre ; mais il s'agit d'une nouvelle ruse de ce dernier pour se venger de sa rivale. / Sur l'air de la chanson Down by the Riverside (en), les Warner décrivent le fonctionnement de l'Organisation des Nations unies.
