Heute bekommen es Debby MacDonald und David McLeod mit einem grausamen Fall von Tierquälerei zu tun. Der Besitzer einer Hündin hat die Beinverletzung seines Haustiers völlig ignoriert. Die Wunde wurde nie versorgt. Seit 8 Monaten leidet das Tier unter Schmerzen! Ob das Bein der Hündin noch gerettet werden kann, ist ungewiss. Auch in dieser Folge: Ein winziger Welpe muss aus einer verzwackten Situation im Inneren einer Hauswand befreit werden, und eine altbekannte „Tiersammlerin“ hat sich Schweine zugelegt.
