The first three critical months are when our animal babies have to rapidly get to grips with their new family and the challenges of environment that surrounds them.
In Kenya, a new-born elephant calf Safina is learning how to keep up with her fast moving herd. In Sri Lanka, one-week-old Jazir has to quickly learn the ropes of a primate society that is enmeshed with the world of people.
At the edge of the Arctic, five-week-old fox cubs must learn to hunt before their siblings beat them to limited food. And in Uganda, an eight-week-old mountain gorilla has to cling on tight to survive the ups and downs of forest life.
All six babies must learn the most basic of skills to thrive - and for some animals, to even survive.
Los tres primeros meses de vida de cualquier animal son críticos, venir al mundo es todo un milagro pero sobrevivir lo es aún más. En Kenia, una pequeña elefanta llamada Safina acaba de nacer y tiene sólo unas horas para ponerse en pie y aprender a caminar. Más hacia el sur, en la frontera con Tanzania una docena de cachorros de hiena moteada han cumplido tres meses y empiezan a reconocer su lugar en una jerarquizada manada. Con seis semanas de vida, Limpet, una cría nutria depende totalmente de su madre y por el momento solo sabe flotar en el agua o sobre la panza de su progenitora en la marina de Monterrey en California.
Οι πρώτοι τρεις μήνες είναι κρίσιμοι για τα ζωάκια.
Τότε πρέπει να εξοικειωθούν με την οικογένειά τους και το περιβάλλον τους.
Στην Κένυα ένα νεογέννητο ελεφαντάκι, στην Ανατολική Αφρική οι δίδυμες μικρές ύαινες, στη Σρι Λάνκα ένα μαϊμουδάκι μίας εβδομάδας, στην Ουγκάντα ένα γοριλάκι και στην Αρκτική τα αλεπουδάκια, όλα αγωνίζονται για να επιβιώσουν.
