Majestic, powerful and deadly, big cats were once thought to be solitary creatures. But we're now realizing just how collaborative they can be.
Majestueux, puissants et mortels, les fauves ont longtemps été vus comme des créatures solitaires. Mais on leur découvre aujourd'hui une grande capacité de coopération.
Maestosi, forti e pericolosi, i grandi felini un tempo erano considerati creature solitarie, ma ora cominciamo a renderci conto di quanto collaborino tra di loro.
Majestosos, poderosos e letais, os grandes felinos eram outrora vistos como animais solitários, mas estamos a perceber cada vez mais o quão sociais podem ser.
Majestosos, poderosos e mortais, os grandes felinos já foram considerados animais solitários. Mas hoje se sabe que eles também vivem bem em grupo.
Раньше считалось, что величественные, сильные и смертельно опасные большие кошки предпочитают уединение. Но сейчас мы узнаем, что они прекрасно умеют действовать сообща.
Früher wurden die majestätischen und tödlichen Raubkatzen für Einzelgänger gehalten. Heute weiß man, wie sehr ihnen die Zusammenarbeit liegt.
