Eigentlich wollte Angie Tribeca aus dem Dienst ausscheiden, zuhause bleiben und dort fortan ihre neue Rolle als Hausfrau und Mutter erfüllen. Damit wäre die Show doch eigentlich zu Ende, oder? Falsch gedacht! Ein Serienmörder treibt sein Unwesen in der Stadt und natürlich ist Tribeca bei den Ermittlungen mit dabei – und das wird sich die nächsten neun Folgen auch nicht ändern.
In the season premiere, Angie Tribeca retires to become a stay at home mom. Show's over, right? Wrong. A trophy hunter goes missing and she's back on the case, which will definitely take nine more episodes to solve.
L'agente Tribeca è ormai prossima al pensionamento, ma un nuovo caso la costringe a tornare in servizio. La scomparsa di un ricco cacciatore di trofei costringe Tribeca a cercare l'aiuto del dottor Hornbein, ex zoologo psicopatico, che l'agente ha arrestato anni prima.
Angie Tribeca deja el trabajo por una baja de maternidad, pero esta decisión no durará demasiado, en seguida surgirá un nuevo caso.
