Boyz II Dead

Nachdem ein Mitglied einer eben wiedervereinten Band tot aufgefunden wurde, untersuchen Geils und Tanner die seltsamen Umstände. Tribeca trifft sich indes endlich mit Sgt. Pepper. Scheinbar hat er etwas mit Mayhem Global zu tun, doch wer oder was ist Mayhem Global eigentlich genau?

Geils and Tanner investigate the mysterious death of a reunited boy band member while Tribeca finally meets with Sgt. Pepper. Why? Seemingly, he's connected to Mayhem Global, but what is Mayhem Global and why do they keep bringing it up?

Angie est bien décidée à retrouver le sergent Pepper. De leur côté, Tanner et Geils enquêtent sur la mort d'un membre des Boypocalypse Wow, un célèbre boys band...

Il componente di una famosa boyband viene ucciso. Tanner si finge cantante per sostituirlo in modo da smascherare l'assassino.

Geils y Tanner tendrán que investigar la misteriosa muerte del miembro de una boy band en un extraño accidente.