Die charmante Partnerschaftsvermittlerin Ashley verdreht Charlie gehörig den Kopf. Zwischen den beiden läuft es eigentlich ganz gut zumindest denkt das Charlie. Als er mit Ashley über die Beziehung spricht, wird schnell klar, dass bei ihr der Funke nicht übergesprungen ist. Die ambitionierte Partnervermittlerin glaubt jedoch, die perfekte Frau für Charlie zu kennen. Da auch Sean nach seiner Trennung von Jordan sein Singledasein genießt und immer an neuen Bekanntschaften interessiert ist, arrangiert Ashley für die beiden Männer jeweils ein Date. Bereits beim ersten Kennenlernen kommt es zu einem folgenschweren Missverständnis und das Chaos nimmt seinen Lauf
A matchmaker sets up Charlie and Sean with the wrong dates.
Charlie ja Sean menevät deittipalvelun kautta järjestetyille treffeille ja päätyvät vahingossa juttusille toisilleen tarkoitettujen treffikumppaneiden kanssa.
Charlie et Sean ont un double rendez-vous, mais rencontrent chacun la mauvaise femme. Une adaptation de «Romeo et Juliette» doit se jouer en prison.
שדכנית מוצאת בחורות לצ'רלי ולשון, אבל שניהם רוצים לצאת עם אותה אחת. במקביל, ג'ורדן מצטרפת למחזה שהאסירים מעלים בכלא.
Un organizzatore di incontri fissa un appuntamento per Charlie e per Sean, ma entrambi finiscono con le donne sbagliate.
Um casamenteiro configura Charlie e Sean com as datas erradas.
