Die ungezwungene Affäre zwischen Jordan und Sean dauert nun schon einige Wochen. Langsam aber sicher stellt sich Jordan die Frage, ob die Beziehung eine Zukunft hat. Währenddessen versucht Charlie, Susie, eine Veranstalterin eines wichtigen Psychologie Kongresses, davon zu überzeugen, ihn und Jordan als Hauptredner teilnehmen zu lassen. Da trifft es sich nur zu gut, dass Susie ein Auge auf Sean geworfen hat. Kurzerhand arrangiert Charlie ein Date zwischen Sean und Susie. Was wird Jordan wohl davon halten?
Charlie sets up Sean with a hottie even though he knows Sean is seeing Jordan.
Jordan uskoutuu Charlielle suhteestaan Seaniin. Charlie puolestaan yrittää puhua itsensä ja Jordanin pääpuhujiksi psykologien ammattijärjestö APA:n kokoukseen.
Jordan confie à Charlie ses doutes au sujet de sa relation avec Sean. Le thérapeute imagine un stratagème pour pouvoir participer à une importante conférence.
שון וג'ורדן מתחילים לפתח רגשות אחד כלפי השנייה, אבל צ'רלי מסכסך ביניהם בטעות. במקביל, לייסי מתחזה לחולה בתרדמת באינטרנט בשביל לקבל צדקה, וחברי הקבוצה עוזרים לה.
Charlie combina un appuntamento tra Sean e una pupa, anche se sa che Sean sta frequentando Jordan.
Charlie arruma Sean com uma gostosa mesmo sabendo que Sean está saindo com Jordan.
