Als Patrick zu Charlies legendärer Superbowl-Party seine Freundin Molly aus Iowa mitbringt, werfen sowohl Charlie als auch Sean ein Auge auf die lebenslustige Frau. Es kommt, wie es kommen muss: Die beiden Männer wetten nicht nur auf das Football-Finale, sondern auch darauf, wer zuerst bei Molly landet. Um bei ihr einen möglichst guten Eindruck zu machen, flunkern die beiden ein wenig. Damit bewirken sie jedoch das genaue Gegenteil, denn Molly glaubt schließlich, dass sie schwul sind.
Charlie and Sean start a competition to see who can score first with a gorgeous woman from out of town.
Charlie ja Sean kilpailevat samasta naisesta. Patrick lupautuu laulamaan Jordanin kanssa AA:n kokouksessa.
Patrick présente au groupe son amie Molly, qui vient d'Iowa. Lacey et Nolan lancent un pari : qui de Charlie ou Sean parviendra à séduire la belle en premier ? Très vite, les deux hommes se prennent au jeu. Jordan demande à Patrick de chanter avec elle à un concours de talents...
צ'רלי ושון פוגשים בחורה חתיכה ומתערבים מי מביניהם יצליח להשכיב אותה ראשון. במקביל, ג'ורדן מבקשת מפטריק שישיר איתה בתחרות הכישרונות של אלכוהוליסטים אנונימיים.
Charlie y Sean pelean por uno de los amigos de Patrick, y Patrick acepta cantar una canción con Jordan en una de sus reuniones de AA.
Charlie e Sean si contendono l'affetto di una donna.
Charlie e Sean iniciam uma competição para ver quem consegue marcar primeiro com uma linda mulher.
