Charlie und Nolan wetteifern in dieser Folge um die Gunst einer hübschen Studentin …
Charlie competes with Nolan for a hot grad student. Martin and Ed come up with a patriotic scam.
Charlie kutsuu viehättävän opiskelijan seuraamaan terapiaistuntoja. Ed ja Martin yrittävät vaurastua majoittamalla sotaveteraaneja.
Charlie invite Ellie, une jeune diplômée qu'il trouve très attirante, à participer à une de ses séances de groupe, en tant qu'observatrice. Le thérapeute cherche ainsi à s'attirer les faveurs de la belle, au détriment de Nolan, qui est aussi dans la course. Parallèlement, Martin et Ed organisent une escroquerie patriotique...
מצבו הנפשי של צ'רלי הולך ומידרדר בעקבות הפרדה מקייט, והוא חוזר לדרכיו הנלוזות. הפעם הוא מנסה לפתות סטודנטית לפסיכולוגיה באמצעות הצעה לעבודת שדה עם הקבוצה הטיפולית שלו.
Charlie y Nolan compiten por la atención de una mujer. Mientras tanto, Martin y Ed crean una estafa.
Charlie e Nolan si contendono l'attenzione di una donna. Intanto, Ed e Martin architettano una truffa.
Charlie convida Ellie (Brea Grant), uma atraente estudante de pós-graduação, para observar uma sessão de terapia apenas para competir com Nolan por seu afeto. Enquanto isso, Ed e Martin bolam um plano para enganar o governo hospedando um veterano de guerra deficiente em sua casa.
