Kate bittet Charlie um Hilfe bei einem ungewöhnlichen Fall aus ihrer Praxis: Eine Patientin von ihr, durchaus attraktiv, ist mit 32 noch Jungfrau, möchte das zwar ändern, hat aber Angst davor. Kate ist sich nicht sicher, ob sie Erica zu einem professionellen Sexualpartner oder zu einem verlässlichen guten Freund mit großer sexueller Erfahrung raten soll.
Charlie mistakenly becomes a sex surrogate for one of Kate’s patients, who is a thirty-two-year-old virgin.
Katen 32-vuotias potilas haluaa päästä eroon neitsyydestään, ja Charlie päättää käyttää tilaisuutta hyväkseen.
Kate parle à Charlie d'une de ses patientes, trentenaire et en quête de sa première expérience sexuelle, qu'elle souhaite épanouissante. Elle lui confie aussi qu'un de ses amis serait selon elle un candidat idéal pour cela. Persuadé qu'elle faisait allusion à lui, Charlie se rapproche de la patiente. Dans le même temps, Kate s'adresse à un professionnel. De son côté, Jennifer voit rouge lorsqu'elle aperçoit le tatouage de Sam, un faux...
קייט מספרת לצ'רלי על מטופלת מבוגרת שעוד לא איבדה את בתוליה, והוא חושב שהיא רומזת לו שעליו לעזור לה לפרוץ את המחסום המיני ולשכב איתה. בינתיים קנווס וסאם עושים קעקועים זמניים ומציגים אותם כאמתיים.
Charlie tiene que lidiar con las consecuencias cuando su padre se muda con su paciente y golpean a alguien con su automóvil. Lacey lleva a Nolan a un club.
Charlie diventa accidentalmente un surrogato sessuale per una delle pazienti di Kate.
Charlie se torna por engano um substituto sexual para um dos pacientes de Kate, que é virgem de trinta e dois anos.
