Angels in America

Držitelé Oscara Al Pacino, Meryl Streepová a Emma Thompsonová jsou hereckými hvězdami této pozoruhodné šestidílné televizní minisérie HBO, která získala jedenáct cen Emmy a pět Zlatých glóbů. Scénář napsal Tony Kushner podle stejnojmenné hry oceněné Pulitzerovou cenou, režii má Mike Nichols. V monumentálně natočeném příběhu, odehrávající se ve světě, kde fantazie a realita splývají v soumraku blížícího se konce tisíciletí.

Vi er New York i 1985. Gud har forladt sin himmel, Reagan sidder i det Hvide Hus, og en uhyggelig sygdom kaldet aids spreder frygt. Den rammer både den åbent homoseksuelle Prior og den kyniske advokat Roy Cohn, der som indflydelsesrig Reagan-tilhænger ikke ser nogen grund til at komme ud af skabet. Prior bliver forladt af sin fyr, Lou, der ikke kan klare tanken om at skulle tage sig af en syg kæreste. Fantasi og virkelighed begynder at smelte sammen for den aids-syge unge mand. I sine drømme møder han den valiumafhængige Harper, der er på flugt fra et glædesløst ægteskab med mormonen og skabsbøssen Joe. Og en dag brager en engel gennem loftet i Priors soveværelse. Hun fortæller Prior, at han er en profet, der skal formidle et vigtigt budskab til menneskeheden!

Amerika, in den 80er Jahren. Der 30-jährige New Yorker Homosexuelle Prior erkrankt an Aids, worauf ihn sein jüdischer Freund Louis verlässt. Louis, von Schuldgefühlen geplagt, fängt eine Affäre mit dem streng gläubigen Mormonen Joe an. Der wiederum ist ein Schützling des berühmten, erzkonservativen Anwalts Roy Cohn - auch er ein heimlicher Homosexueller, der sich mit Aids infiziert hat, dies jedoch vor der Öffentlichkeit geheim zu halten versucht. Derweil wird Prior von Visionen eines weiblichen Engels heimgesucht, der ihn als modernen Propheten auserkoren hat. Doch Prior sträubt sich gegen die ihm zugedachte Rolle... Mike Nichols' Theaterverfilmung "Angels in America" ist ein bewegendes Gesellschaftsdrama mit Meryl Streep und Al Pacino.

Playwright Tony Kushner adapted his political epic about the A.I.D.S. crisis during the mid 1980s and centers the story around a group of separate but connected individuals.

Aliases

• Angels in America (2003)

Al Pacino, Meryl Streep ja Emma Thompson johtavat tähtiä vilisevää näyttelijäkaartia tässä vaikuttavassa elokuvassa, jonka on ohjannut Mike Nichols. Elokuvan on käsikirjoittanut Tony Kushner omaan Pulitzer-palkittuun ANGELS IN AMERICA -näytelmäänsä perustuen.

Dans les années 80, l'Amérique est touchée par le Sida qui apparaît à l'époque comme le cancer des homosexuels. Les symptômes physiques obligent les gays à faire leur "coming out". Montrés du doigt, les malades doivent cependant faire face...

מבוסס על מחזהו זוכה פרס הפוליצר של טוני קושנר, מלאכים באמריקה חוקר את הפוליטיקה, המוסר והחיפוש אחר התקווה, דרך סיפורם של שש דמויות הקשורות זו בזו למלאך, במציאות המורכבת והסוערת בניו-יורק של סוף שנות השמונים. בין הדרמטי, לקומי ולטרגי, בין אהבה ובגידה, חיים ומוות, מלאכים באמריקה הוא מסע דרך נופי הייאוש והתקווה המאתגרים של אמריקה והעולם כולו בסוף המאה ה-20 ותחילת המאה ה-21. יצירה בלתי נשכחת.

Louis Ironson zsidó és Prior Walter tősgyökeres amerikai fiatalemberek, akik meleg életközösségben élnek. Louis nagymamájának temetése után Prior bevallja szeretőjének, hogy HIV vírussal fertőzött.

New York, 1985. Per uno strano gioco del destino, le vite di due coppie - la relazione gay tra Louis Ironson e Prior Walter, e il matrimonio instabile tra l'avvocato mormone Joe Pitt e la giovane e depressa Harper - si intrecciano fino a cambiarne definitivamente il corso. La paura per l'avvicinarsi del nuovo millennio e per l'indistruttibilità di un male, l'AIDS, che sta mietendo vittime dopo vittime. Tra queste anche l'amorale Roy Cohn.

"Anioły w Ameryce" to ekranizacja wyróżnionej Nagrodą Pulitzera sztuki o ofiarach śmiertelnej choroby - AIDS. Laureat 5 Złotych Globów. Obraz opowiada historię homoseksualisty Louisa Ironsona (Ben Shenkman). Jego partner Prior Walter (Justin Kirk) pada ofiarą AIDS i zaczyna doświadczać wizji w trakcie których spotyka się z Aniołem. Przerażony chorobą Louis nie dochowuje wierności swojemu kochankowi i związuje się z Joe Pittem (Patrick Wilson) - Mormonem i urzędnikiem Sądu Najwyższego, żyjącym w nieudanym małżeństwie z uzależnioną od valium Harper (Mary-Louise Parker), który nie radzi sobie z własną seksualnością.

O ano é 1985, os Reagans estão na Casa Branca e a morte ronda com o vírus da AIDS. Em Manhattan, Prior Walter conta para Lou seu companheiro há quatro anos, que está doente. Enquanto a doença e a solidão invadem Prior, a culpa toma conta de Lou. Junto a um grupo de pessoas que, à primeira vista, não teriam nada em comum, eles compartilham ideologias, experiências e sentimentos.

Рейгановская Америка. Триумф материализма и торжество яппи. Ангелов в Америке — больше нет. Или это лишь кажется? Удивительным образом переплелись судьбы совершенно разных людей: знаменитого и влиятельного юриста (Пачино), который узнает, что он умирает; его подчиненного — молодого, женатого мормона, который понимает, что он, несмотря на все религиозные запреты, скрытый гомосексуалист; жена мормона, которая под воздействием валиума убегает от жизни в фантасмагорические видения и пары влюбленных молодых людей, один из которых узнает, что болен СПИДом...

Es un ficticio 1985, Dios ha abandonado el cielo, Ronald Reagan está en la Casa Blanca, y el SIDA se ha apoderado de Estados Unidos. En Manhattan, Prior Walter le dice a Lou, su amante de cuatro años, que padece esta enfermedad; Lou, incapaz de manejar esta situación, lo deja. Los estragos de la enfermedad y la soledad acechan a Prior, y la culpa, por su parte, invade a Lou. Por otra parte Joe Pitt, un abogado mormón y republicano, es enviado por Roy Cohn a trabajar en el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Tanto Pitt como Cohn son homosexuales que no han salido del armario: Pitt por vergüenza y confusión religiosa, Cohn para preservar su poder y su imagen. Harper, la esposa de Pitt, es adicta al Valium, lo que la hace alucinar constantemente, anhelando escapar de su matrimonio sin sexo.

Aliases

• Angeles en America

故事发生於20世纪80年代中期的纽约，《千禧年降临》的第一幕介绍了中心人物路易·爱恩森（Louis Ironson）。他是一名犹太人，与同性恋爱人普莱尔·沃尔特（Prior Walter）住在一起。但普莱尔後来发现自己患有艾滋病，社会在当时对此病仍然知之甚少，路易无法承受住巨大的压力便抛弃了对方搬了出去。与此同时，在城市中另一方，也有一位名为乔·皮特（Joe Pitt）的共和党律师。他是一位摩门教徒，同时也在尽力压制自己的同性恋倾向。剧中，臭名昭著的麦卡锡主义者罗依·康（Roy Cohn）为他提供了一份十分有前途的工作，而乔并没有立刻接受，因为他担心自己服用安定上瘾的妻子哈珀（Harper）。 随着剧情发展，普莱尔发现经常有鬼魂和天使来拜访他，还被这些人称为先知；乔在自己的宗教信仰和性取向的矛盾中痛苦挣扎；路易十分後悔抛弃了爱人，时刻受到良心的折磨；乔的妈妈汉娜（Hannah）得知儿子是同性恋後搬到纽约，要照顾儿媳；而罗依·康本人也是一位同志，因为艾滋病住进了医院，负责护理他的护士是一位名为伯利兹（Belize）的黑人同志，他是普莱尔的好友，原来从事过女装表演；最后，原来冷战时期因为罗依·康的幕後操纵而被美国司法处以极刑的共产党人艾瑟尔·罗森堡（Ethel Rosenberg）也化为鬼魂来報復他。 全剧充满了黑色幽默与悲剧色彩，对白极为出色，在一些需要特殊效果衬托的地方展现出很浓的戏剧风格。大多数演员都一人分饰几角，比如扮演普莱尔的护士的演员，也同时扮演美国天使。剧中对圣经和美国政治、经济、文化、种族、环境现象有非常多的引用，也有发生在南极和天堂的戏份，也涉及了旧金山的大地震与纽约中央公园中的毕士大（Bethesda）天使像。

O ano é 1985, os Reagans estão na Casa Branca e a morte ronda com o vírus da AIDS. Em Manhattan, Prior Walter conta para Lou seu companheiro há quatro anos, que está doente. Enquanto a doença e a solidão invadem Prior, a culpa toma conta de Lou. Junto a um grupo de pessoas que, à primeira vista, não teriam nada em comum, eles compartilham ideologias, experiências e sentimentos.