Hatoko kämpft sich mit Suzuka ohne größere Probleme ins Halbfinale der Bezirksmeisterschaft vor. Auch Misaki gewinnt ihren ersten Kampf in dieser Runde und steht damit im Viertelfinale. Dort trifft sie allerdings auf Madoka und Arisu, zwei Schwestern, die nicht mit fairen Karten spielen.
Misaki fights her second match in the Kanto Games. We see the Angels, Blanche and Shirahime for the first time. Misaki fights Madoka and her angel, Mao, but something is wrong. What is going on?
La progression de Misaki dans le tournoi du Kantô est stoppée par sœur Fujisaki qui cherchent par tous les moyens à affronter à nouveau Hatoko pour se venger de la défaite qu'elle leur a infligée...
Las Hermanas Fujisaki son bastante populares en la Capa, pero tienen un resentimiento personal contra Hatoko y Suzuka, y cada una jura no perder a cualquier precio hasta que la enfrenten nuevamente en la Capa. Nervioso por la progresión de Hikaru, Arisu coloca un dispositivo en Hikaru que la separa de Misaki de vez en cuando, lo que hace que se congele y vacile en la Capa.
