Misaki verirrt sich auf ihrem Weg zur Schule, trifft aber zum Glück die fünfjährige Hatoko, die ihr weiterhilft. Es stellt sich heraus, dass Hatoko eine Angelic Layer-Expertin ist. Misaki lernt außerdem Hatoko’s großen Bruder Kotaro kennen.
Misaki gets confused on her way to the first day of school when she meets Hatoko, a 5 year old girl who knows a lot about Angelic Layer, she also meets Hatoko's older brother, Kotarou and his best friend Tamayo. On her way home from school Misaki once again meets Icchan who helps her to make clothes for Hikaru and brings her to an Angelic Layer training center so she can practise movements on the Layer... However Misaki accidentally signs up for a match!
En allant à l'école Misaki fait la rencontre d'Hatoko, une toute jeune écolière passionnée par l'Angelic Layer, accompagnée par son frère et de l'amie d'enfance de ce-dernier qui s'avèrent être ses camarades de classe. Sur le chemin du retour, elle rencontre à nouveau Icchan qui l'emmène dans un centre d'entraînement où elle s'inscrit par erreur pour un combat...
Misaki se confunde camino al primer día de clases cuando conoce a Hatoko, una niña de 5 años que sabe mucho sobre Angelic Layer, también conoce al hermano mayor de Hatoko, Kotarou y su mejor amigo Tamayo. En su camino a casa desde la escuela, Misaki se encuentra una vez más con Icchan, quien la ayuda a hacer ropa para Hikaru y la lleva a un centro de entrenamiento de Angelic Layer para que pueda practicar movimientos en la Capa ... ¡Sin embargo, Misaki accidentalmente se inscribe en un partido!
