Angel pomáhá démonkám, které utekly z jiné dimenze, kde je jejich muži zbavovali emocí. Tito démoni jsou však připraveni zlikvidovat rebelky stůj co stůj.
Cordelia hat eine Vision, und dadurch stößt Angel auf Dämonen aus einer anderen Dimension. In deren streng patriarchalischer Gesellschaft werden die Frauen wie Sklavinnen gehalten. Eine dieser Frauen, Jhiera, führt einen Freiheitskampf gegen die männlichen Despoten und versucht, andere Frauen in unsere Dimension zu retten. Doch die männlichen Mitglieder des Clans sind Jhiera schon dicht auf den Fersen. Die Verfolgten haben die Hilfe von Angel, Cordelia und Wesley bitter nötig.
Angel forms a tenuous truce with a warrior demon in order to save refugees from another dimension.
Cordelia a un flash : elle voit un homme dans une usine à glaçon ouvrir une boîte et se brûler. Angel se rend sur les lieux en suivant les indications de la jeune femme et rencontre Tea, un démon. Ce dernier doit retrouver ses semblables qui ont quitté son monde pour se réfugier sur Terre...
Angel sta indagando sulla morte di un magazziniere, bruciato vivo. Durante le sue ricerche si ritrova a combattere con una donna, Jheira, che dice di provenire da un'altra dimensione, nella quale le donne sono trattate come schiave. Jheira ha una missione, portare in salvo le donne dai demoni che le stanno inseguendo per privarle della loro personalità, e Angel è intenzionato ad aiutarla.
Van een andere dimensie komt een ras dat vrouwen hun gevoelens en wil wegneemt., zodat ze als slaven kunnen worden behandeld. Een prinses uit die dimensie probeert deze vrouwen echter te beschermen en brengt ze naar onze dimensie (de aarde). Helaas komt de vijand (de mannen) ook mee en daardoor wordt de strijd in LA uitgevochten. Angel mengt zich in de strijd helpt de vrouwen ontkomen, maar niet zonder waarschuwing.
Angel faz uma delicada trégua com um demônio guerreiro para salvar refugiados de uma outra dimensão.
Расследуя убийство человека, сгоревшего заживо на холодильной фабрике, Энджел сталкивается с таинственной незнакомкой, обладающей невероятной силой. Вскоре Уэсли, Корделия и Энджел узнают о мире Оден Тол - ином измерении в котором установлены патриархальные порядки. Незнакомка оказывается Джейрой, принцессой этого мира. Она с неохотой рассказывает о том, что в её мире женщины используются в качестве рабынь, поэтому она тайно помогает своим подданным бежать из Оден Тола на Землю. Тем не менее, Джейре приходится принять помощь Энджела и его друзей для того, чтобы отбить атаку Вигорийцев - элитных воинов Оден Тола, присланных на Землю для поимки принцессы...
Empiezan a aparecer unos cadáveres en Los Ángeles misteriosamente quemados, los responsables, no pertenecen a nuestra dimensión. Un grupo de chicas, ayudadas por la princesa Jheira, una gran luchadora, intentan escapar de su dimensión donde las mujeres son ni más ni menos que simples objetos.
Por supuesto los hombres de esta dimensión intentaran capturarlas, para ello Ángel intenta ayudarlas, aunque ellas crean no necesitar su ayuda.
