Xiang Ying prepares to snipe Kishimoto, the man responsible for framing Tanya's father, Kurahashi. Meanwhile, Ryo finds that Kurahashi is working as Mr. Bear, a mascot handing out balloons to children in a playground were Tanya plays. He then leaks information from Kurahashi about Kishimoto to the Taiwan media exposing Kishimoto's corruption. Meanwhile, Xiang Ying is unable to pull the trigger to kill Kishimoto. After the family are reunited, Xiang Ying is distraught at not being able to pull the trigger but Ryo the qualifications for being a City Hunter means more than just killing. Ryo realizes that it is her growing awareness of her new life and the influence of Kaori's heart in her body is slowly changing her.
Kurahashi, le père de Tania, a disparu parce que Kishimoto, le député dont il était le secrétaire lui avait fait porter le chapeau dans une affaire de malfaçon ayant entraîné l'effondrement d'une école. Xiang-Ying pense que tuer Kishimoto suffira à régler l'affaire, et se prépare à perpétrer l'assassinat, mais Ryô, tout en la surveillant, prend contact avec Kurahashi. Après avoir entendu les dessous de l'affaire, il décide de la régler d'une autre manière que celle prévue par Xiang-Ying.
Xiang Ying pianifica di assassinare il politico Kishimoto pur di aiutare Tanya e suo padre. Ryo cerca di trovare un'alternativa, nella speranza di far comprendere a Xiang Ying che esistono alternative all’omicidio.
ターニャの父親・倉橋が姿を消したのは、彼が秘書をしていた国会議員・岸本に利用され、横領の濡れ衣を着せられた為だった。香瑩は元凶の岸本を消せばいいと考え、一人で狙撃の準備を開始する。一方、リョウはそんな彼女の過激な行動が気になりながらも、身を隠していた倉橋と接触する。倉橋から全ての真相を聞いたリョウは、香瑩とは違う方法で事件を解決しようと考える。
