In a final effort to save the worlds, Saya seeks to reconnect with Amane through a fault detected in the process used to imprison the alpha drivers.
遂に紗夜たちの前に立ちはだかる最強の敵。
紗夜たちは超巨大ウロボロスを倒し、五つの世界とαドライバーたちを救うことは出来るのか。
天音との絆を取り戻すため、紗夜たち「選ばれしプログレスたち」は最後の決戦に挑む。
Tras tanto esfuerzos socorriendo el resto de mundo, llega el momento de la batalla definitiva: el todo o nada. ¿Serán capaces de salvar a Amane?
Lo scontro finale ha avuto inizio. Riusciranno Saya e le altre a vincere la battaglia decisiva per la salvezza dell'universo e delle Alpha-Driver?
L'heure est grave et les bains chauds sont vides. L'assaut final d'Ouroboros est en cours et le docteur Michael cherche désespérément un moyen de réveiller Amane, car sans leur Alpha Driver, les Progress de l'île de Seiran courent à leur perte.
