Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
ウロボロスの動向を調査するため、赤の世界「テラ・ルビリ・アウロラ」に向かう紗夜たち。
そこで待ち受けていたのはエルエルの親友レミエルだった。
闇堕ちしたレミエルはエルエルに「私たちは友達？」と問いかける。
Las chicas viajan al Mundo Rojo donde encuentran a Ramiel caída en la oscuridad.
La squadra di Saya viene inviata nel Reame Rosso, Terra Rubiri Aurora, per verificare la sua situazione. Ma durante il viaggio all’interno dell'Halo qualcosa va storto…
Après avoir sauvé le monde noir, Saya et les autres Progress sont envoyées en reconnaissance dans le monde rouge. C'est le monde natal d'Elel et de Ramiel, mais cette dernière a été corrompue par les ténèbres.
