Na lodi se opět začnou objevovat záhadní vojáci z dílu Tunnel at the End of the Light, tentokrát však jdou po Rommie, kterou unesou, aby si zní mohli udělat nový generátor pro nový dimenzionální tunel.
Irgendetwas stimmt nicht an Bord der Andromeda: Die Bildschirme zeigen einzelnen Crew-Mitgliedern unangefordert Endlosschleifen von sehr persönlichen Erlebnissen aus ihrem Leben, Katzen schleichen in den Korridoren herum und Risse im Raum erscheinen ebenso plötzlich wie sie wieder verschwinden. Außerdem berichtet die Andromeda, dass es auf mehreren Planeten in der Umgebung zu verschiedenen Attacken gekommen ist, der Gegner jedoch unsichtbar blieb. Als dann auch noch Rommie urplötzlich verschwindet, ist klar, dass Dylan und seine Leute etwas unternehmen müssen. Aber wie?
The Andromeda tries to stop mysterious attacks occurring on nearby planets and outposts.
l'équipage de l'Andromeda tente de stopper les attaques visant des planètes proches et leurs avant-postes.
L'equipaggio della Andromeda deve contrastare l'invasione del misterioso nemico proveniente dal tunnel dimensionale. Per raggiungere il loro scopo, gli alieni si stanno servendo di Rommie e di una fonte di energia che si trova su di un pianeta in piena attività vulcanica. Dylan e Tyr soccorrono Rommie e mettono insieme un ordigno di fortuna per cercare di distruggere il collettore dell'energia.
De mysterieuze ras dat het eerste Gemenebest Handvest ondertekening heeft aangevallen is terug, en het is aan de bemanning van Andromeda om ze weer te stoppen.
На корабле начали происходить странные события, в том числе появление каких-то затягивающих воронок. В это же время на корабль начали поступать сообщения о появлении ницшеанцев и магогов на планетах, которые появлялись и исчезали очень быстро, а вскоре после этого недалеко от Андромеды появилось несколько пустых кораблей лишенных основного источника питания. Из одной из воронок на Андромеде появились старые знакомые из другого измерения и захватили Ромми для того, чтобы сделать из нее батарейку.
“¿Qué se agarra a una pared pero recorre el mundo entero? “ Adivinanza irresoluble de Ski, Patriarca de Jill. año 1111
Andrómeda le hace un chequeo físico a Dylan le dice que está muy bien pero algo bajo de forma, pero de repente la pantalla de Andrómeda se cambia a una grabación de Dylan y Sarah cuando se despiden, que vuelve a reproducirse una y otra vez.
Rommie se acerca a Harper en el vestíbulo, y agarra su mano, informándolo que es para la detección de mentira; entonces le pregunta sobre la posibilidad de que él al hacerla le hubiera incluido cualquier mando que podría permitirle hacer cosas de las cuales ella no sabría nada. Harper de pronto mira fijamente sobre el hombro de Rommie y ella piensa que él trata de distraerla, pero él insiste, y ella mira para ver un gato. Ella está sorprendida por esto, porque los gatos se han extinguido ya hace mil años. Harper y Rommie persiguen al gato hasta un taller pero allí se les pierde, cuando miran alrededor, un vórtice se abre y comienza a aspirar a Harper mientras Rommie lo agarra siendo poco a poco succionados.
Na pokładzie Andromedy dzieją się dziwne rzeczy, takie jak awarie czujników, czy pojawiające się studnie próżni. Wkrótce Romi zostaje porwana przez istoty, które kiedyś torturowały Beke i Tyra.
