Dance of the Mayflies

Andromeda zachraňuje obyvatele vesmírné stanice, která byla napadena. Při odletu je Andromeda napadena Thany, kteří se jí snaží za každou cenu zničit. Andromedě se naštěstí podaří uletět a skrýt. Všichni zachránění však zemřou, podle všeho šlo o biologický útok. Zanedlouho ale zjistí, že mrtví začali znovu chodit a okupují Andromedu.

Die Andromeda-Crew kommt einer Strömungskolonie zu Hilfe, die von einer schweren Seuche heimgesucht wird. Plötzlich greifen die Than an und beschießen die Kolonie und die Andromeda. Dylan kann das Schiff gerade noch retten. Unterdessen sterben immer mehr Koloniebewohner an der Seuche. Doch auf einmal erwachen die Toten und fallen die Andromeda-Crew an.

The crew of Andromeda encounter plague victims infected by a hostile, nanobot-based lifeform out to take over the ship.

Alors que l'équipage évacue des colons gravement blessés, l'Andromeda est touché par des dizaines de missiles. Les assaillants, des Thans, sont pourtant des alliés. Alors que les blessés meurent les uns après les autres, Rommie annonce que les armes utilisées contre l'Andromeda étaient bactériologiques.

L'Andromeda è invasa da una specie mutante, che si introduce nei corpi umani per poi impossessarsene una volta che questi sono deceduti. Ben presto, l'equipaggio si ritrova a combattere contro un folto gruppo di morti viventi. Trance lotta contro il tempo per trovare una cura al virus che ha contagiato anche Beka, ma viene a sua volta infettata. Harper individua un modo per fermare gli zombi.

De Andromeda wordt achtervolgd door de Than nadat zij stervende mensen hebben gered van een verschuiving, maar wanneer de slachtoffers terugkomen als levende doden, wordt duidelijk dat ze onder de controle zijn van een bijenkorf-geest-entiteit bekend als de Bokur die zijn slachtoffers infecteert en doodt. Met Beka besmet en Trance als een communicator wordt gebruikt, moeten Dylan, Rommie en Harper tegen de klok racen om een verdediging te ontdekken en hun vrienden te redden voordat ze allemaal zijn besmet zijn.

Огромная торговая станция была атакована неизвестными крейсерами, многие люди погибли при атаке, кого-то успели спасти члены экипажа Андромеды, а кто-то погиб при взрыве станции. Оказалось, что атака была совершена Танами, и на это у них были причины, ведь каждый спасенный был заражен неизвестным вирусом, который оживлял тела умерших людей.

“Un pestañeo y se esfuma, un momento, un suspiro. El baile de las efímeras… suficiente para toda una vida”. Poetisa Ulatempa "Ritmos", CY 9825 La tripulación de Andrómeda evacua una nave que está a punto de explotar en un colapso final que matará a muchos de los viajeros si los tripulantes de la Andrómeda no logran sacarlos. Rommie le asegura a Dylan que la estación donde se encuentran ha sido atacada con lo que parece varias cabezas nucleares. Ante la cercanía de varias naves armadas han de salir de la estación ya que en un momento dado los atacan y la estación es destruida. Andrómeda se marcha justo a tiempo, pero las naves la persiguen y atacan. Dylan está poco dispuesto a aguantar y aunque él intenta negociar cuando se da cuenta que son los Than (raza de insectos), unos aliados, pero no consigue ninguna respuesta. Beka, Trance y Rommie tratan de curar a los pacientes, pero los pacientes están inconscientes y en condición crítica. Trance especula que puede ser provocado por armas pero Rommie determina que en realidad son armas biológicas. Ella dice que el agente biológico no parece extenderse por el aire, pero no puede determinar el vector de infección, y esto al parecer se extiende muy rápidamente. La flota Than bombardea a la Andrómeda con misiles por lo que a la nave le cuesta aguantar el ataque. A causa de su sistema inmunológico débil, Dylan pide a Harper que se vaya a la Maru, donde tendrá un sistema ambiental separado, y menos posibilidad de infección. Pero Harper quiere quedarse y ayudar. Dylan insiste. Andrómeda logra escaparse por la estela pero ha recibido muchos daños. A pesar de sus esfuerzos los pacientes mueren y Beka parece haber contraído la enfermedad. Rommie ha determinado que los parásitos se propagan a lo largo del sistema nervioso del anfitrión, y esto se acelera cuando el paciente está inconsciente. Por lo tanto, es importante que Beka se mantenga despierta, pero le queda poco tiempo de vida.

Załoga Andromedy ratuje mieszkańców zaatakowanej stacji. Napastnikami okazują się Thanowie, który zaatakowali stacje bronią biologiczną, a teraz próbują zniszczyć Andromedę. Mimo leczenia, rozbitkowie umierają, i zamieniają się w Zombie, a Beka zostaje zarażona.