Angel Dark, Demon Bright

Kapitánu Huntovi se (zásluhou Trancina mimořádně divokého letu slipstreamem) naskýtá neopakovatelná příležitost zvrátit osud Společenství. Nebo neopakovatelná příležitost ho nezvrátit - to podle toho, z jakého úhlu se na to díváte.

Trance Gemini nimmt bei Tyr Flugunterricht. Die Schülerin beherrscht ihr Fluggerät, die Andromeda, ganz und gar nicht, und das Schiff gerät in den Hexenkopf-Nebel. Dort fand vor vielen hundert Jahren eine entscheidende Schlacht statt.

Dylan is faced with a difficult decision when Andromeda slipstreams back in time -- days before the climactic battle of the Nietzschean Revolution where the Commonwealth was defeated and the Nietzschean Alliance was destroyed.

Tyr essaie d'apprendre à Trance des techniques de pilotage, mais celle-ci perd le contrôle de son engin. Cela provoque le retour de l'Andromeda au jour et au lieu où la République a perdu sa plus importante bataille. Tout l'équipage du vaisseau, en attendant un retour chez eux, est déchiré entre l'envie de changer le cours de l'histoire en faisant gagner l'armée de la République et le bon sens qui leur dit de laisser les choses telles qu'elles sont...

La Andromeda Ascendant compie un viaggio indietro nel tempo e l'equipaggio si ritrova in un altro settore, poco prima della storica battaglia che ha segnato la fine dei Nietzscheani e della Confederazione dei Sistemi. Hunt decide di non intervenire, ma quando le navi nietzscheane arrivano in numero superiore rispetto a quanto previsto, il Capitano è costretto ad una dolorosa scelta.

Dylan wordt geconfronteerd met een moeilijke beslissing als Andromeda terug in de tijd gaat - enkele dagen voor de laatste strijd van de Nietzscheaanse Revolutie, waarin het Gemenebest werd verslagen en de Nietzscheaanse Alliantie werd vernietigd.

Tyr próbuje nauczyć Trance pilotażu w strumieniu. Dochodzi jednak do wypadku, Trance traci kontrolę, a statek przenosi się w czasie i trafia w środek wojny, która zakończyła się upadkiem Wspólnoty Planet. W przededniu największej bitwy załoga musi zdecydować, czy podjąć interwencję, która może drastycznie zmienić przyszłość. Czy wpływ na historię zakończy się katastrofą? A może będzie konieczny, by zachować właściwy bieg dziejów? Im dłużej trwają prace naprawcze, tym bardziej członkowie załogi chcą włączyć się w najważniejsze wydarzenia. Jeden z nich w końcu sprzeciwia się decyzjom kapitana, a pozostali muszą opowiedzieć się po jednej ze stron.

Во время обучения пилотированию Андромедой Трэнс не справилась и случайно забросила корабль в созвездие Ведьмы, за несколько дней до того, как должна была свершиться решающая битва между кораблями Содружества и предателями — ницшеанцами. И это означало лишь одно — остаться и изменить прошлое или же сделать все так, как было сделано все в прошлом.

“Ardieron los cielos, clamaron las estrellas y bajo las cenizas del infinito la esperanza herida y sangrante dio el último suspiro”. Poetisa Ulatempa, año 9823 Tyr y Beka intenta enseñarle a Trance como pilotar la nave a pesar de sus reticencias ya que lo ve tremendamente complicado pilotar en la corriente. Pero Tyr insiste ya que cree que algún día la supervivencia de los seis puede depender de la habilidad de Trance. Pero algo sale mal en la corriente y van a parar a un lugar desconocido del espacio y no consiguen fijar la posición además de que las lentes de Rommie se han quemado. A pesar del desastre Dylan intenta animar a Trance. Andrómeda ha logrado determinar su posición en la Vía Láctea, en el brazo de Orión. Beka, Harper, y Tyr identifican el lugar como el sitio donde hubo la lucha final entre los nietzscheanos y la mancomunidad. En esta batalla (comenzada en la base estratégica nietzscheana de Cabeza de Bruja), la flota de mancomunidad fue destruida, pero los nietzscheanos quedaron tan debilitados que no fueron de formar un imperio unificado. Pero la Andrómeda no logra localizar ningún resto que les muestre que en ese lugar se ha producido una batalla de tal magnitud. Pero al poco la nave “Valor Renovado” con el capitán Yeshgar (Jo Bates), gran amiga de Dylan, al mando aparece. Ella le cuenta que lleva desaparecido 13 meses y creía que estaba muerto. Le habla que se acerca el final porque llevan un año luchando contra los nietzscheanos intentando ganar pero no pueden. Han regresado en el tiempo, 2 días antes de que la batalla de cabeza de bruja se produzca. El capitán Hunt se plantea si debe o no participar activamente en el combate.