Cut down to half their original number, the guests of Soldier Island are in danger of losing their minds to fear and anxiety.
Ormai sono rimasti in pochi e i sopravvissuti hanno reazioni molto diverse alla situazione che stanno affrontando. Alla fine diventa una lotta per la sopravvivenza.
Никто из оставшихся в живых не сомневается, что выхода с острова нет. Единственная возможность спастись — найти убийцу раньше, чем он со всеми расправится. Герои то рассказывают друг другу свои судьбы в попытках понять мотив неведомого палача, то решают прекратить борьбу и скрасить последние дни. Но что бы они ни делали, печальная развязка неумолимо приближается — и, несмотря на сужающийся круг подозреваемых, происходящее остается все столь же необъяснимым.
De las diez personas que había inicialmente en la isla, solo cinco quedan vivas. Tras un momento de confusión, el juez Wargrave aparece muerto aparentemente de un disparo en la cabeza, y vestido de magistrado para cumplir el verso del poema. Los cuatro restantes se sumergen en una bacanal demente con alcohol y drogas. Durante la noche, el doctor abandona la casa, haciendo que los demás crean que es el asesino. Los otros tres tratan de hacer señales de socorro, pero Blore es sorprendido por el asesino llevando una piel de oso, y muere apuñalado.
Auf die Hälfte ihrer ursprünglichen Zahl reduziert laufen die überlebenden Gäste von Soldier Island Gefahr, den Verstand zu verlieren. Bald sind nur noch zwei Gäste übrig, die sich gegenseitig für den Serienmörder halten.
Il ne reste plus que cinq personnes vivantes sur les dix de départ. Après un nouveau meurtre, les quatre survivants commencent à perdre l'esprit. Mais les meurtres s'accélèrent et la vérité éclate lorsque les deux derniers invités se font face.
بعد تقلص عددهم إلى نصف عددهم الأصلي، يواجه ضيوف جزيرة الجندي خطر فقدان عقولهم بسبب الخوف والقلق.
詩のとおり次々と殺人が起こり、邸宅に残されたのはウォーグレイヴ判事、クレイソーン、ロンバード、ブロア、アームストロング医師の5人となった。それぞれが殺人にまつわる暗い過去を抱え疑心暗鬼を募らせるが、外は嵐で助けは呼べない。身を守るため全員で行動しようとするが、アームストロングの情緒不安定な態度に辟易したクレイソーンと判事は単独行動を取る。ロンバードの消えた銃は見つからないまま、新たな殺人が起こる。
"Ja seitsemän pientä sotilaspoikaa sytykkeitä vuoli, on kuusi enää jäljellä, kun yksi heistä kuoli." Nyt salaperäiselle sotilassaarelle kutsutuista kymmenestä vieraastakin on jäljellä enää seitsemän, ja pian yksi heistä löytyy verisenä puuvarastosta. Kuolevatko vieraat yksi toisensa jälkeen samalla tavoin kuin lorussa, joka on jokaisen vieraan seinällä?
