“Headhunters of the Amazon” visits Ecuador, where warriors cut off and shrank the heads of their enemies as a rite of passage.