In der Nähe der dänischen Stadt Silkeborg entdecken Torfgräber einen menschlichen Kopf. Die Ermittler arbeiten mit Hochdruck daran herauszufinden, ob es sich bei dem Toten möglicherweise um einen vermissten Jungen aus der Gegend handelt. Ein aufmerksamer Polizeibeamter hat jedoch den Verdacht, dass diese Leiche wesentlich älter ist als alle Personen, nach denen aktuell gesucht wird. Seine Vermutung bestätigt sich: Bei der Ausgrabung kommt eine perfekt erhaltene Person zum Vorschein, die friedlich wirkt – fast so, als würde sie schlafen. Doch der Mann wurde getötet. Warum und wie hat man ihn ermordet?
Près de Silkeborg, au Danemark, des creuseurs de tourbe découvrent une tête humaine et les autorités tentent d'identifier rapidement la victime, qui pourrait être un garçon de la région disparu. Mais un policier passionné révèle que le corps est beaucoup trop ancien et appelle le musée pour mener l'enquête. Au cours des fouilles, on découvre une personne parfaitement conservée, positionnée de manière singulièrement paisible. Ce positionnement pourrait-il donner un indice sur la façon dont il a été assassiné et sur les raisons de son assassinat ?
