Beyond Roswell

The U.S. military has long denied that the infamous 1947 Roswell crash was anything other than a weather balloon, but FBI files released in 2011 include a memo to J. Edgar Hoover regarding the recovery of not one, but three "flying saucers." Could the U.S. government really have extraterrestrial crafts in their possession? Ancient Astronaut theorists say yes, and claim that Roswell is just the tip of the iceberg. Over a dozen other UFO crashes were reported all across the world around the same time as Roswell, and it is rumored that the wreckage from these incidents was retrieved and hidden away at secret military bases like Area 51 in Nevada, Kapustin Yar in Russia, Pine Gap in Australia, Rudloe Manor in England, and even in the remote hills of China. But if true, what happened to these alien spaceships?

Le gouvernement américain possède-t-il des vaisseaux extraterrestres ? Oui, selon les théoriciens des Anciens Astronautes : des douzaines d'épaves seraient cachées dans des bases militaires secrètes disséminées dans le monde entier.

Os militares norte-americanos negaram há muito tempo que o infame acidente de Roswell em 1947 foi algo diferente de um balão meteorológico, mas os arquivos do FBI lançados em 2011 incluem um memorando a J. Edgar Hoover sobre a recuperação de não um, mas três "discos voadores". Poderia o governo dos EUA realmente ter artesanato extraterrestre em sua posse? Antigos teóricos dos astronautas dizem sim, e afirmam que Roswell é apenas a ponta do iceberg. Mais de uma dúzia de outros acidentes de OVNI foram relatados em todo o mundo ao mesmo tempo que Roswell, e há rumores de que os destroços desses incidentes foram recuperados e escondidos em bases militares secretas como a Área 51 em Nevada, Kapustin Yar na Rússia, Pine Gap na Austrália, Rudloe Manor na Inglaterra, e até mesmo nas colinas remotas da China. Mas se é verdade, o que aconteceu com essas naves alienígenas?

Das US-Militär hat lange bestritten, dass der berüchtigte Absturz in Roswell 1947 etwas anderes als ein Wetterballon war. FBI-Akten, die 2011 veröffentlicht wurden, enthalten ein Memo an J. Edgar Hoover, in dem von drei „Fliegenden Untertassen“ die Rede ist. Prä-Astronautiker glauben, dass das nur die Spitze des Eisbergs ist und sich viele außerirdische Fahrzeuge im Besitz der US-Regierung befinden. Mehr als ein Dutzend UFO-Abstürze wurden überall auf der Welt zur gleichen Zeit wie Roswell gemeldet, und man glaubt, dass die Wrackteile dieser Abstürze eingesammelt und versteckt wurden.

Возможно ли, что Розуэлл и другие скрывавшиеся крушения были организованы инопланетянами, чтобы технологически продвинуть человечество? Занимались ли в тайне, мировые правительства, обратной разработкой неземных обломков, разбросанных по всему миру? Возможно человечеству пришло время стать космической цивилизацией, как это было и задумано нашими инопланетными предками.

L'esercito americano ha a lungo negato che il famigerato incidente di Roswell del 1947 fosse qualcosa di diverso da un pallone meteorologico, ma i file dell'FBI rilasciati nel 2011 includono un promemoria a J. Edgar Hoover riguardante il recupero di non uno, ma tre "dischi volanti". Il governo degli Stati Uniti potrebbe davvero avere imbarcazioni extraterrestri in loro possesso? I teorici degli antichi astronauti dicono di sì e sostengono che Roswell è solo la punta dell'iceberg. Oltre una dozzina di altri incidenti UFO sono stati segnalati in tutto il mondo nello stesso periodo di Roswell, e si dice che il relitto di questi incidenti sia stato recuperato e nascosto in basi militari segrete come l'Area 51 in Nevada, Kapustin Yar in Russia, Pine Gap in Australia, Rudloe Manor in Inghilterra e persino nelle remote colline della Cina. Ma se fosse vero, cosa è successo a queste astronavi aliene?