Aliens and the Red Planet

Der Mars hat einen besonderen Platz in der menschlichen Geschichte. Erstmals erfassten ihn ägyptische Astrologen im Kalender des Senenmut. Dem roten Planeten kommt darüber hinaus eine zentrale Rolle in der Astrologie der Maya zu. Neue Übersetzungen sumerischer und babylonischer Schöpfungsmythen erwähnen ein katastrophales Ereignis auf dem Mars. Liegt die Faszination mit dem roten Planeten an seiner Farbe oder einer tiefen außerirdischen Verbindung zu ihm? Die NASA erforscht seit 40 Jahren diesen Planeten und könnte Beweise auf außerirdisches Leben gefunden haben.

Throughout human history, the planet Mars has captured our imagination. Ancient Egyptian astronomers were the first to record the red planet on a chart of the cosmos known as the Senenmut star map. Scholars believe Mars played an important role in Maya astrology that's described in the Dresden Codex. And modern translation of Sumerian and Babylonian origin myths record a cataclysmic event occurring on Mars. Is our fascination with Mars simply because of its striking red color and prominence in the night sky? Or might we have a more profound extraterrestrial connection? For nearly 40 years, probes have been sending information about Mars back to scientists here on Earth. Photographs of the mysterious planet reveal mountain-like formations known as Twin Peaks and a strange, humanoid face carved into Martian rock. Has NASA found definitive signs of life on Mars that they're intentionally keeping from the public?

La planète Mars a toujours fasciné l'homme. Est-ce simplement à cause de sa couleur et de sa proximité avec la Terre ? Ou est-ce dû à une connexion avec des extraterrestres ?

Aniquilação nuclear. Este teria sido um evento absolutamente devastador. Misteriosas pirâmides. Há, aparentemente, estas estruturas incomuns ali. E evidência de vida há bilhões de anos. Os pesquisadores descobriram objetos que pareciam extremamente semelhantes aos microrganismos aqui na terra. Ao longo da história humana, o planeta Marte tem prendido nossa imaginação. Mas seria apenas por causa de sua marcante cor vermelha e proeminência no céu noturno? Ou poderia ter uma conexão extraterrestre mais profunda? A NASA sabe que há vida em Marte, mas por alguma razão, ela não quer que a informação vaze.

Nel corso della storia umana, il pianeta Marte ha catturato la nostra immaginazione. Gli antichi astronomi egiziani furono i primi a registrare il pianeta rosso su una carta del cosmo nota come mappa stellare di Senenmut. Gli studiosi ritengono che Marte abbia svolto un ruolo importante nell'astrologia Maya descritta nel Codice di Dresda. E la traduzione moderna dei miti di origine sumera e babilonese registra un evento cataclismico che si verifica su Marte. Il nostro fascino per Marte è semplicemente a causa del suo sorprendente colore rosso e della sua prominenza nel cielo notturno? O potremmo avere una connessione extraterrestre più profonda? Per quasi 40 anni, le sonde hanno inviato informazioni su Marte agli scienziati qui sulla Terra. La NASA ha trovato segni definitivi di vita su Marte che stanno intenzionalmente tenendo lontani dal pubblico?