The Mayan civilization dominated Central America for nearly 2000 years, but by the 9th century A.D., the great Mayan cities were abandoned, and the Mayan people vanished. What could have happened to this advanced culture? Might the Maya have left clues as to how they surpassed other cultures in science, mathematics, time keeping, and most importantly, astronomy? In recent years, hieroglyphs have been decoded to reveal that the Maya were able to accurately predict shifts in the Earth's axis every 26,000 years. Inscriptions on the sarcophagus of their most prominent ruler, King Pakal, tell of a journey to the Milky Way. And a sophisticated calendar foretells of the end of the world in 2012. Most striking is their belief that knowledge was passed to them by otherworldly beings who descended from the sky. Could the ancient Maya have actually conspired with extraterrestrial visitors to plan the future--and even the very end of the world?
Cet épisode suggère que les anciens Mayas ont reçu leurs connaissances des mathématiques et de l'astronomie par des extraterrestres. Il parle de l'ingénierie avancée de leurs villes, de l'utilisation d'outils en métal et de la roue. L'épisode parle aussi de leurs connaissances des événements célestes (tels que des changements des pôles ) des milliers d'années avant le début de la culture; et d'un système d'écriture complexe seulement compris par les dirigeants Mayas et les clercs entre eux. On y voit des objets sélectionnés comme le couvercle du sarcophage de Palenque du roi Pakal , qui est, dit-on une représentation d'un pilote d'une fusée. On y voit les têtes olmèques ainsi que le serpent à plumes sud-américain (dieu Kukulkan) représenté ailleurs dans le monde comme le Nāga et dragon chinois .
La civiltà Maya dominò l'America Centrale per quasi 2000 anni, ma dal IX secolo dopo Cristo le grandi città Maya sono state abbandonate e il popolo Maya scomparve. Cosa può essere successo a questa cultura avanzata? I Maya hanno lasciato indizi sul modo in cui hanno superato altre culture nella scienza, matematica, computo del tempo e, cosa più importante, l'astronomia? Negli ultimi anni, i geroglifici sono stati decodificati per rivelare che i Maya erano in grado di prevedere con precisione spostamenti dell'asse terrestre ogni 26.000 anni. Iscrizioni sul sarcofago del loro sovrano più importante, il re Pakal, raccontano di un viaggio alla Via Lattea. E preannuncia un calendario sofisticato della fine del mondo nel 2012. Più sorprendente è la loro convinzione che la conoscenza è stata passata loro da esseri ultraterreni che sono discesi dal cielo. Potrebbero gli antichi Maya aver effettivamente cospirato con i visitatori extraterrestri per pianificare il futuro - e anche la fine del mondo?
No século IX, as grandes cidades maias foram abandonadas e os maias desapareceram. O que pode ter acontecido com esta cultura avançada? O mais impressionante é a sua crença de que o conhecimento foi passado a eles por seres de outro mundo que desceram do céu. Será que os antigos maias podem ter conspirado com visitantes extraterrestres para planejar o futuro - e até o fim do mundo?
Bis heute beschäftigt der Untergang der Maya Wissenschaftler und Verschwörungstheoretiker. Sie herrschten beinahe 2000 Jahre über Mittelamerika, doch im 9. Jahrhundert gaben die Maya ihre Städte für immer auf. Sie sagten Verschiebungen in der Erdachse vorher und ihr Kalender prophezeite das Ende der Welt. Inschriften auf dem Sarkophagen von König Pakal erzählen sogar von einer Reise zur Milchstraße. Haben die Maya mit Aliens zusammengearbeitet?
La civilización maya dominó América Central durante casi 2000 años, pero en el siglo IX d. C., las grandes ciudades mayas fueron abandonadas y las personas mayas desaparecieron. ¿Qué pudo haber pasado con esta cultura avanzada? ¿Podrían los mayas haber dejado pistas sobre cómo superaron a otras culturas en ciencia, matemáticas, tiempo y, lo que es más importante, astronomía? En los últimos años, se han decodificado los jeroglíficos para revelar que los mayas podían predecir con precisión los cambios en el eje de la Tierra cada 26,000 años. Las inscripciones en el sarcófago de su gobernante más prominente, el rey Pakal, hablan de un viaje a la Vía Láctea. Y un calendario sofisticado predice el fin del mundo en 2012. Lo más sorprendente es su creencia de que el conocimiento les fue transmitido por seres de otro mundo que descendieron del cielo. ¿Podrían los antiguos mayas realmente haber conspirado con visitantes extraterrestres para planificar el futuro, e incluso el fin del mundo?
Цивилизация майя доминировала в Центральной Америке почти 2000 лет, но к 9 веку нашей эры великие города майя были заброшены, а народ майя исчез. Что могло случиться с этой передовой культурой? Могли ли майя оставить подсказки о том, как они превзошли другие культуры в науке, математике, учете времени и, самое главное, в астрономии? В последние годы иероглифы были расшифрованы, чтобы показать, что майя могли точно предсказывать сдвиги земной оси каждые 26 000 лет. Надписи на саркофаге их самого выдающегося правителя, короля Пакаля, рассказывают о путешествии к Млечному Пути. А сложный календарь предсказывает конец света в 2012 году. Больше всего поражает их вера в то, что знания им передали потусторонние существа, спустившиеся с неба.
Twórcy serii próbują dociec, jakie były powody upadku cywilizacji Majów. Ten starożytny lud dominował w części kontynentalnej Ameryki Środkowej przez prawie 2000 lat, mając na swoim koncie wspaniałe osiągnięcia nie tylko w architekturze, lecz także w matematyce i astronomii. Jednak w IX wieku wspaniałe miasta Majów nagle opustoszały. Dokumentaliści zastanawiają się, co kryje się za historią tego indiańskiego państwa. Prezentują tezę, że Majowie zawdzięczali swoją wiedzę kosmitom, a nawet konspirowali z obcymi, by wpłynąć na losy świata.
English
français
italiano
Português - Portugal
Deutsch
español
русский язык
język polski
