Aliens and Deadly Cults

Seit Anbeginn der Menschheit fordern heidnische Bräuche in den unterschiedlichsten Kulturen menschliche Opfergaben. Immer wieder behaupten so genannte Auserwählte über Wissen zu verfügen, das nicht von dieser Welt stammt. Mit diesem bringen sie ihre Anhänger dazu, entsetzliche Gräueltaten zu begehen. Könnten die Vermutungen stimmen, dass diese vermeintlich ausersehenen Menschen nach dem Plan außerirdischer Wesen handeln oder gar von anderen Planeten stammen?

Mass suicides. Human sacrifices. Unholy rituals. Throughout history, people have claimed to have otherworldly knowledge, and have led followers to commit horrific acts of violence. Are they con men? Are they insane? Or might the voices in their heads really be of an extraterrestrial origin? And if so, did they simply misinterpret the messages they received? Or might there be extraterrestrials with a sinister agenda?

Suicides de masses, sacrifices humains, rituels maléfiques... De tout temps, des individus disposant d'une certaine influence ont poussé leurs fidèles à commettre des actes de grande violence. Ces individus auraient-ils mal interprété les messages qu'ils auraient reçus ?

Suicidi di massa. Sacrifici umani. Nel corso della storia alcune persone hanno affermato di avere conoscenze ultraterrene e hanno portato i seguaci a commettere atti orribili di violenza. Sono truffatori? Sono pazzi? O forse le voci che sentono nella testa sono davvero di origine extraterrestre? E se sì, hanno semplicemente frainteso i messaggi ricevuti? Oppure potrebbero esserci extraterrestri con sinistre intenzioni?

Suicídios em massa. Sacrifícios humanos. Rituais profanos. Ao longo da história, as pessoas afirmaram ter conhecimento do outro, e levaram seguidores a cometer atos terríveis de violência. Eles são vigaristas? Eles são loucos? Ou talvez as vozes em suas cabeças realmente podem ser de uma origem extraterrestre? E se sim, será que eles simplesmente interpretam mal as mensagens que receberam? Ou poderia haver extraterrestres com uma agenda sinistra?

Массовые самоубийства. Человеческие жертвоприношения. Дьявольские ритуалы. На протяжении истории существовали люди, утверждавшие, что обладают потусторонними знаниями. Они толкали своих последователей на страшное насилие. Но кто они в действительности — безумцы, или проводники воли инопланетян? И какова на самом деле эта воля?

Suicidios masivos, sacrificios humanos, rituales espantosos... A lo largo de la Historia ha habido individuos que se han atribuido un conocimiento del más allá y han llevado a sus seguidores a cometer actos terribles. ¿Son unos estafadores? ¿Unos dementes? ¿O podría ser cierto que las voces en sus cabezas tienen un origen extraterrestre? De ser así, ¿malinterpretan los mensajes que reciben? ¿O se trata de alienígenas con un plan siniestro?.

Na przestrzeni wieków pojawiali się ludzie, którzy twierdzili, że posiedli wiedzę nie z tego świata, i zachęcali swych zwolenników do brutalnych aktów przemocy. Twórcy cyklu zastanawiają się, czy mogły mieć z tym związek złowrogie pozaziemskie siły.